on remand
US /ɑn riˈmænd/
・UK /ɔn riˈmɑ:nd/
C2 高級
adj. phr.還押中
The suspect is on remand until the trial begins.
影片字幕
印度移工有望開放來台，為何反彈聲浪大？帶你深入了解印度的強姦文化及被害者的故事 (India's rape culture: the survivors' stories)
- Her alleged killer was arrested and is now on remand, awaiting trial.
當我們吃飯的時候、睡覺的時候、坐下來的時候、上學的時候，我們都會不斷地想起這些事。
- Her alleged killer was arrested and is now on remand awaiting trial.
被指控的凶手已被逮捕，目前正在還押候審。
倫敦和中國犯下性侵！前博士生遭判至少24年徒刑｜BBC News (Former PhD student jailed for at least 24 years for raping women in London and China | BBC News)
- This is Junhao Zhao, so taking into account the number of days he has been on remand, he faces almost 23 years before he can be considered for parole.
這就是趙俊豪，考慮到他被還押的天數，他將面臨近 23 年的假釋考驗。
- Um, so taking into account the number of days he has been on remand, he faces, uh, almost 23 years before he can be considered for parole.
在法官的評論中，她稱他是一個極具操縱慾的年輕人。
